Překlad "spolu mluvíme" v Bulharština


Jak používat "spolu mluvíme" ve větách:

Asi ho znepokojuje ten tón, kterým spolu mluvíme.
Изглежда реагира, на тона с който говорихте помежду си.
Tak proč se mi pořád dívá na zadek, když spolu mluvíme?
Тогава защо ми гледа дупето докато говорим?
Poslouchej, protože tohle je naposledy, co spolu mluvíme.
Изслушай ме, защото това е последният ни разговор.
Rozpadají se i když teď spolu mluvíme.
Както говорихме, слуха ти се 'руши'.
Ale jak tak spolu mluvíme, a vzpomínáme na starý časy a hádej co?
Ами, ние си говорихме... за едно време... и познай?
Stává se z nás rodina, zatím, co my tady spolu mluvíme.
Сплотяваме се като семейство, още докато си говорим.
Právě to teď dělají i na Zemi, zatímco tu spolu mluvíme.
Даже... това се случва и на Земята сега, докато си бъбрим.
Víš, že spolu mluvíme už... 97 minut?
Знаеш ли, че говорим вече 97 минути?
Pomáhá jim, když o tom spolu mluvíme.
На човек му олеква, когато споделя тези неща.
Jen předstírejte, že spolu mluvíme dokud švestky neodejdou.
Престорете се, че си говорим докато си тръгнат ченгетата.
Barney mi o vás vypráví každý den, když spolu mluvíme.
Барни непрекъснато говори за вас, когато се чуваме.
Mrzí mě, že spolu mluvíme až teď.
Съжалявам, че чак сега се чуваме.
Je správné, že takhle spolu mluvíme?
Няма ли проблем за нас да говорим така?
Zatímco spolu mluvíme, pan Nigel-Murray čistí kosti.
Г-н Найджъл-Мъри почиства костите, докато разговаряме.
A za celou dobu, co tu spolu mluvíme, sis nevšiml, že nosím tvůj prsten.
Изобщо не забелязваш, че нося пръстена ти.
Zpátky ve vile nebo v tom co z ní zbylo, od doby co vzplála, zatímco tu spolu mluvíme.
В имението. Или поне това, което е останало от него, тъй като цялото гори.
Ale to není jediný důvod, proč spolu mluvíme.
Но това не е единствената причина да разговаряме.
Zatímco spolu mluvíme, vyklízí tvou kancelář v Langley.
Освобождават офиса ти в Лангли, докато говорим.
Zatímco spolu mluvíme, je v bezvědomí, svlečený donaha a přivázaný k posteli.
В момента той е в безсъзнание, съблечен гол и завързан с верига за легло.
Zatímco spolu mluvíme, kola spravedlnosti se otáčejí, Šéfe.
Колелото на несправедливостта се обръща, както се казва, шефе.
Mami, když už spolu mluvíme, něco k tvé blůze.
Мамо, тъй като просто си говорим... относно блузата ти.
Víš, vždycky, když spolu mluvíme máš dost naspěch.
Всеки път като говоря с теб, все нанякъде бързаш.
Navzájem spolu mluvíme a posloucháme se.
Ние говорим и същевременно се слушаме.
Nechci, aby vešlo ve známost, že spolu mluvíme.
Не искам да се знае, че сме говорили.
Vaše žena je na cestě zpátky, jak spolu mluvíme.
Уверявам ви, че се е върнала.
Pane velvyslanče, zatímco tady spolu mluvíme, vytahují z East River neoznačené havarované letadlo.
Докато с вас си говорим, вадят разбил се самолет от Ийст Ривър.
Ten čip už okopírovali, a teď už vyrábějí tisíce jeho kopií, zatímco spolu mluvíme.
Чипът вече се разгадава и се правят хиляди копия в момента
Protože většinou končíme tak, že si řekneme ošklivé věci když spolu mluvíme, tak jsem pro tento rok zvolil formu dopisu.
Тъй като обикновено си казваме лоши неща, когато разговаряме, тази година, вместо подарък ти пиша писмо.
Někdy spolu mluvíme. Když se nechová jako totální kráva.
Разговарям с нея понякога, когато не е кучка.
To rád slyším, jelikož obě naše vlády by nás nechaly popravit, kdyby věděly, že spolu mluvíme.
Радвам се да го чуя, защото правителствата ни ще ни екзекутират и двамата, ако разберат, че сме се срещали.
Sherri, nemůžu uvěřit, že spolu mluvíme.
Шери, не мога да повярвам, че говоря с теб.
Ujišťuji tě, že co tu spolu mluvíme, všichni, mně věrní, nás už hledají.
Уверявам те, че докато говорим, всеки лоялен на мен ще е на улицата.
Doufám, že to není naposled, co spolu mluvíme.
Дано не говорим за последен път.
Zatímco spolu mluvíme, v cele může sedět nevinný muž.
Защото може невинен човек да е в килия, докато говорим.
Zaprvé, je to jen jako, já zavolám své ženě a ona zavolá mně a párkrát spolu mluvíme.
Първо, позвънявам на съпругата си и тя ми позвънява, и говорим за няколко минути.
Když tu spolu mluvíme, lidé průběžně mapují svět v těchto 170 zemích.
Докато говорим, хората картографират света в тези 170 страни.
1.379655122757s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?